Skip to content

Ayat al-Birr (2:177)

Al-Baqarah · The Heifer

2:177 · Al-Baqara

لَيْسَ الْبِرَّ أَنْ تُوَلُّوا وُجُوهَكُمْ قِبَلَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَلَٰكِنَّ الْبِرَّ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالْكِتَابِ وَالنَّبِيِّينَ وَآتَى الْمَالَ عَلَىٰ حُبِّهِ ذَوِي الْقُرْبَىٰ وَالْيَتَامَىٰ وَالْمَسَاكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ وَالسَّائِلِينَ وَفِي الرِّقَابِ وَأَقَامَ الصَّلَاةَ وَآتَى الزَّكَاةَ وَالْمُوفُونَ بِعَهْدِهِمْ إِذَا عَاهَدُوا ۖ وَالصَّابِرِينَ فِي الْبَأْسَاءِ وَالضَّرَّاءِ وَحِينَ الْبَأْسِ ۗ أُولَٰئِكَ الَّذِينَ صَدَقُوا ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُتَّقُونَ

It is not righteousness that ye turn your faces Towards east or West; but it is righteousness- to believe in Allah and the Last Day, and the Angels, and the Book, and the Messengers; to spend of your substance, out of love for Him, for your kin, for orphans, for the needy, for the wayfarer, for those who ask, and for the ransom of slaves; to be steadfast in prayer, and practice regular charity; to fulfil the contracts which ye have made; and to be firm and patient, in pain (or suffering) and adversity, and throughout all periods of panic. Such are the people of truth, the Allah-fearing.

Position in the Quran

Also known as: Verse of Righteousness

Topics

Ayahs that share a topic with this one.

Echoes in the Quran

Phrases from this ayah that also appear in other places. A reading aid, not a ruling.

  • وَلَٰكِنَّ الْبِرَّ مَنْ

    appears in 1 other place

  • مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ

    appears in 3 other places

  • الْقُرْبَىٰ وَالْيَتَامَىٰ وَالْمَسَاكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ

    appears in 2 other places

  • وَأَقَامَ الصَّلَاةَ وَآتَى الزَّكَاةَ

    appears in 1 other place

Similar wording

Ayahs that use much of the same wording. Shared words are highlighted. A reading aid, not a ruling.

Ayat al-Birr (2:177) – Meaning & Translation | Ulkaa Islam