Skip to content

Quran 4:171

An-Nisaa · The Women

4:171 · An-Nisaa

يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لَا تَغْلُوا فِي دِينِكُمْ وَلَا تَقُولُوا عَلَى اللَّهِ إِلَّا الْحَقَّ ۚ إِنَّمَا الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ رَسُولُ اللَّهِ وَكَلِمَتُهُ أَلْقَاهَا إِلَىٰ مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِنْهُ ۖ فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ ۖ وَلَا تَقُولُوا ثَلَاثَةٌ ۚ انْتَهُوا خَيْرًا لَكُمْ ۚ إِنَّمَا اللَّهُ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ ۖ سُبْحَانَهُ أَنْ يَكُونَ لَهُ وَلَدٌ ۘ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ وَكِيلًا

O People of the Book! Commit no excesses in your religion: Nor say of Allah aught but the truth. Christ Jesus the son of Mary was (no more than) a messenger of Allah, and His Word, which He bestowed on Mary, and a spirit proceeding from Him: so believe in Allah and His messengers. Say not "Trinity": desist: it will be better for you: for Allah is one Allah: Glory be to Him: (far exalted is He) above having a son. To Him belong all things in the heavens and on earth. And enough is Allah as a Disposer of affairs.

Position in the Quran

Topics

Ayahs that share a topic with this one.

Echoes in the Quran

Phrases from this ayah that also appear in other places. A reading aid, not a ruling.

  • يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لَا تَغْلُوا فِي

    appears in 1 other place

  • الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ رَسُولُ اللَّهِ

    appears in 1 other place

  • فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ

    appears in 1 other place

  • يَكُونَ لَهُ وَلَدٌ

    appears in 1 other place

  • فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَكَفَىٰ

    appears in 1 other place

  • وَكَفَىٰ بِاللَّهِ وَكِيلًا

    appears in 4 other places

Similar wording

Ayahs that use much of the same wording. Shared words are highlighted. A reading aid, not a ruling.

Quran 4:171 – Meaning & Translation | Ulkaa Islam