সূরা সূরা ইউসুফ-এর সব আয়াত
১১১টি আয়াত. এই সূরার প্রতিটি আয়াত, অনুবাদের প্রথম কয়েকটি শব্দসহ।
- ১২:১ – আলিফ-লা-ম-রা; এগুলো সুস্পষ্ট গ্রন্থের আয়াত।
- ১২:২ – আমি একে আরবী ভাষায় কোরআন রূপে অবতীর্ণ করেছি,…
- ১২:৩ – আমি তোমার নিকট উত্তম কাহিনী বর্ণনা করেছি, যেমতে…
- ১২:৪ – যখন ইউসুফ পিতাকে বললঃ পিতা, আমি স্বপ্নে দেখেছি…
- ১২:৫ – তিনি বললেনঃ বৎস, তোমার ভাইদের সামনে এ স্বপ্ন…
- ১২:৬ – এমনিভাবে তোমার পালনকর্তা তোমাকে মনোনীত করবেন এবং তোমাকে…
- ১২:৭ – অবশ্য ইউসুফ ও তাঁর ভাইদের কাহিনীতে জিজ্ঞাসুদের জন্যে…
- ১২:৮ – যখন তারা বললঃ অবশ্যই ইউসুফ ও তাঁর ভাই…
- ১২:৯ – হত্যা কর ইউসুফকে কিংবা ফেলে আস তাকে অন্য…
- ১২:১০ – তাদের মধ্য থেকে একজন বলল, তোমরা ইউসুফ কে…
- ১২:১১ – তারা বললঃ পিতাঃ ব্যাপার কি, আপনি ইউসুফের ব্যাপারে…
- ১২:১২ – আগামীকাল তাকে আমাদের সাথে প্রেরণ করুন-তৃপ্তিসহ খাবে এবং…
- ১২:১৩ – তিনি বললেনঃ আমার দুশ্চিন্তা হয় যে, তোমরা তাকে…
- ১২:১৪ – তারা বললঃ আমরা একটি ভারী দল থাকা সত্ত্বেও…
- ১২:১৫ – অতঃপর তারা যখন তাকে নিয়ে চলল এবং অন্ধকূপে…
- ১২:১৬ – তারা রাতের বেলায় কাঁদতে কাঁদতে পিতার কাছে এল।
- ১২:১৭ – তারা বললঃ পিতাঃ আমরা দৌড় প্রতিযোগিতা করতে গিয়েছিলাম…
- ১২:১৮ – এবং তারা তার জামায় কৃত্রিম রক্ত লাগিয়ে আনল।…
- ১২:১৯ – এবং একটি কাফেলা এল। অতঃপর তাদের পানি সংগ্রাহককে…
- ১২:২০ – ওরা তাকে কম মূল্যে বিক্রি করে দিল গনাগুণতি…
- ১২:২১ – মিসরে যে ব্যক্তি তাকে ক্রয় করল, সে তার…
- ১২:২২ – যখন সে পূর্ণ যৌবনে পৌছে গেল, তখন তাকে…
- ১২:২৩ – আর সে যে মহিলার ঘরে ছিল, ঐ মহিলা…
- ১২:২৪ – নিশ্চয় মহিলা তার বিষয়ে চিন্তা করেছিল এবং সেও…
- ১২:২৫ – তারা উভয়ে ছুটে দরজার দিকে গেল এবং মহিলা…
- ১২:২৬ – ইউসুফ (আঃ) বললেন, সেই আমাকে আত্মসংবরণ না করতে…
- ১২:২৭ – এবং যদি তার জামা পেছনের দিক থেকে ছিন্ন…
- ১২:২৮ – অতঃপর গৃহস্বামী যখন দেখল যে, তার জামা পেছন…
- ১২:২৯ – ইউসুফ এ প্রসঙগ ছাড়! আর হে নারী, এ…
- ১২:৩০ – নগরে মহিলারা বলাবলি করতে লাগল যে, আযীযের স্ত্রী…
- ১২:৩১ – যখন সে তাদের চক্রান্ত শুনল, তখন তাদেরকে ডেকে…
- ১২:৩২ – মহিলা বললঃ এ ঐ ব্যক্তি, যার জন্যে তোমরা…
- ১২:৩৩ – ইউসুফ বললঃ হে পালনকর্তা তারা আমাকে যে কাজের…
- ১২:৩৪ – অতঃপর তার পালনকর্তা তার দোয়া কবুল করে নিলেন।…
- ১২:৩৫ – অতঃপর এসব নিদর্শন দেখার পর তারা তাকে কিছুদিন…
- ১২:৩৬ – তাঁর সাথে কারাগারে দুজন যুবক প্রবেশ করল। তাদের…
- ১২:৩৭ – তিনি বললেনঃ তোমাদেরকে প্রত্যহ যে খাদ্য দেয়া হয়,…
- ১২:৩৮ – আমি আপন পিতৃপুরুষ ইব্রাহীম, ইসহাক ও ইয়াকুবের ধর্ম…
- ১২:৩৯ – হে কারাগারের সঙ্গীরা! পৃথক পৃথক অনেক উপাস্য ভাল,…
- ১২:৪০ – তোমরা আল্লাহকে ছেড়ে নিছক কতগুলো নামের এবাদত কর,…
- ১২:৪১ – হে কারাগারের সঙ্গীরা! তোমাদের একজন আপন প্রভুকে মদ্যপান…
- ১২:৪২ – যে ব্যক্তি সম্পর্কে ধারণা ছিল যে, সে মুক্তি…
- ১২:৪৩ – বাদশাহ বললঃ আমি স্বপ্নে দেখলাম, সাতটি মোটাতাজা গাভী-এদেরকে…
- ১২:৪৪ – তারা বললঃ এটা কল্পনাপ্রসূত স্বপ্ন। এরূপ স্বপ্নের ব্যাখ্যা…
- ১২:৪৫ – দু’জন কারারুদ্ধের মধ্য থেকে যে ব্যক্তি মুক্তি পেয়েছিল…
- ১২:৪৬ – সে তথায় পৌঁছে বললঃ হে ইউসুফ! হে সত্যবাদী!…
- ১২:৪৭ – বললঃ তোমরা সাত বছর উত্তম রূপে চাষাবাদ করবে।…
- ১২:৪৮ – এবং এরপরে আসবে দূর্ভিক্ষের সাত বছর; তোমরা এ…
- ১২:৪৯ – এর পরেই আসবে একবছর-এতে মানুষের উপর বৃষ্টি বর্ষিত…
- ১২:৫০ – বাদশাহ বললঃ ফিরে যাও তোমাদের প্রভুর কাছে এবং…
- ১২:৫১ – বাদশাহ মহিলাদেরকে বললেনঃ তোমাদের হাল-হাকিকত কি, যখন তোমরা…
- ১২:৫২ – ইউসুফ বললেনঃ এটা এজন্য, যাতে আযীয জেনে নেয়…
- ১২:৫৩ – আমি নিজেকে নির্দোষ বলি না। নিশ্চয় মানুষের মন…
- ১২:৫৪ – বাদশাহ বললঃ তাকে আমার কাছে নিয়ে এসো। আমি…
- ১২:৫৫ – ইউসুফ বললঃ আমাকে দেশের ধন-ভান্ডারে নিযুক্ত করুন। আমি…
- ১২:৫৬ – এমনিভাবে আমি ইউসুফকে সে দেশের বুকে প্রতিষ্ঠা দান…
- ১২:৫৭ – এবং ঐ লোকদের জন্য পরকালে প্রতিদান উত্তম যারা…
- ১২:৫৮ – ইউসুফের ভ্রাতারা আগমন করল, অতঃপর তার কাছে উপস্থিত…
- ১২:৫৯ – এবং সে যখন তাদেরকে তাদের রসদ প্রস্তুত করে…
- ১২:৬০ – অতঃপর যদি তাকে আমার কাছে না আন, তবে…
- ১২:৬১ – তারা বললঃ আমরা তার সম্পর্কে তার পিতাকে সম্মত…
- ১২:৬২ – এবং সে ভৃত্যদেরকে বললঃ তাদের পণ্যমূল্য তাদের রসদ-পত্রের…
- ১২:৬৩ – তারা যখন তাদের পিতার কাছে ফিরে এল তখন…
- ১২:৬৪ – বললেন, আমি তার সম্পর্কে তোমাদেরকে কি সেরূপ বিশ্বাস…
- ১২:৬৫ – এবং যখন তারা আসবাবপত্র খুলল, তখন দেখতে পেল…
- ১২:৬৬ – বললেন, তাকে ততক্ষণ তোমাদের সাথে পাঠাব না, যতক্ষণ…
- ১২:৬৭ – ইয়াকুব বললেনঃ হে আমার বৎসগণ! সবাই একই প্রবেশদ্বার…
- ১২:৬৮ – তারা যখন পিতার কথামত প্রবেশ করল, তখন আল্লাহর…
- ১২:৬৯ – যখন তারা ইউসুফের কাছে উপস্থিত হল, তখন সে…
- ১২:৭০ – অতঃপর যখন ইউসুফ তাদের রসদপত্র প্রস্তুত করে দিল,…
- ১২:৭১ – তারা ওদের দিকে মুখ করে বললঃ তোমাদের কি…
- ১২:৭২ – তারা বললঃ আমরা বাদশাহর পানপাত্র হারিয়েছি এবং যে…
- ১২:৭৩ – তারা বললঃ আল্লাহর কসম, তোমরা তো জান, আমরা…
- ১২:৭৪ – তারা বললঃ যদি তোমরা মিথ্যাবাদী হও, তবে যে,…
- ১২:৭৫ – তারা বললঃ এর শাস্তি এই যে, যার রসদপত্র…
- ১২:৭৬ – অতঃপর ইউসুফ আপন ভাইদের থলের পূর্বে তাদের থলে…
- ১২:৭৭ – তারা বলতে লাগলঃ যদি সে চুরি করে থাকে,…
- ১২:৭৮ – তারা বলতে লাগলঃ হে আযীয, তার পিতা আছেন,…
- ১২:৭৯ – তিনি বললেনঃ যার কাছে আমরা আমাদের মাল পেয়েছি,…
- ১২:৮০ – অতঃপর যখন তারা তাঁর কাছ থেকে নিরাশ হয়ে…
- ১২:৮১ – তোমরা তোমাদের পিতার কাছে ফিরে যাও এবং বলঃ…
- ১২:৮২ – জিজ্ঞেস করুন ঐ জনপদের লোকদেরকে যেখানে আমরা ছিলাম…
- ১২:৮৩ – তিনি বললেনঃ কিছুই না, তোমরা মনগড়া একটি কথা…
- ১২:৮৪ – এবং তাদের দিক থেকে তিনি মুখ ফিরিয়ে নিলেন…
- ১২:৮৫ – তারা বলতে লাগলঃ আল্লাহর কসম আপনি তো ইউসুফের…
- ১২:৮৬ – তিনি বললেনঃ আমি তো আমার দুঃখ ও অস্থিরতা…
- ১২:৮৭ – বৎসগণ! যাও, ইউসুফ ও তার ভাইকে তালাশ কর…
- ১২:৮৮ – অতঃপর যখন তারা ইউসুফের কাছে পৌঁছল তখন বললঃ…
- ১২:৮৯ – ইউসুফ বললেনঃ তোমাদের জানা আছে কি, যা তোমরা…
- ১২:৯০ – তারা বলল, তবে কি তুমিই ইউসুফ! বললেনঃ আমিই…
- ১২:৯১ – তারা বললঃ আল্লাহর কসম, আমাদের চাইতে আল্লাহ তোমাকে…
- ১২:৯২ – বললেন, আজ তোমাদের বিরুদ্ধে কোন অভিযোগ নেই। আল্লাহ…
- ১২:৯৩ – তোমরা আমার এ জামাটি নিয়ে যাও। এটি আমার…
- ১২:৯৪ – যখন কাফেলা রওয়ানা হল, তখন তাদের পিতা বললেনঃ…
- ১২:৯৫ – লোকেরা বললঃ আল্লাহর কসম, আপনি তো সেই পুরানো…
- ১২:৯৬ – অতঃপর যখন সুসংবাদদাতা পৌঁছল, সে জামাটি তাঁর মুখে…
- ১২:৯৭ – তারা বললঃ পিতা আমাদের অপরাধ ক্ষমা করান। নিশ্চয়…
- ১২:৯৮ – বললেন, সত্বরই আমি পালনকর্তার কাছে তোমাদের জন্য ক্ষমা…
- ১২:৯৯ – অতঃপর যখন তারা ইউসুফের কাছে পৌঁছল, তখন ইউসুফ…
- ১২:১০০ – এবং তিনি পিতা-মাতাকে সিংহাসনের উপর বসালেন এবং তারা…
- ১২:১০১ – হে পালনকর্তা আপনি আমাকে রাষ্ট্রক্ষমতাও দান করেছেন এবং…
- ১২:১০২ – এগুলো অদৃশ্যের খবর, আমি আপনার কাছে প্রেরণ করি।…
- ১২:১০৩ – আপনি যতই চান, অধিকাংশ লোক বিশ্বাসকারী নয়।
- ১২:১০৪ – আপনি এর জন্যে তাদের কাছে কোন বিনিময় চান…
- ১২:১০৫ – অনেক নিদর্শন রয়েছে নভোমন্ডলে ও ভু-মন্ডলে যেগুলোর উপর…
- ১২:১০৬ – অনেক মানুষ আল্লাহর প্রতি বিশ্বাস স্থাপন করে, কিন্তু…
- ১২:১০৭ – তারা কি নির্ভীক হয়ে গেছে এ বিষয়ে যে,…
- ১২:১০৮ – বলে দিনঃ এই আমার পথ। আমি আল্লাহর দিকে…
- ১২:১০৯ – আপনার পূর্বে আমি যতজনকে রসূল করে পাঠিয়েছি, তারা…
- ১২:১১০ – এমনকি যখন পয়গম্বরগণ নৈরাশ্যে পতিত হয়ে যেতেন, এমনকি…
- ১২:১১১ – তাদের কাহিনীতে বুদ্ধিমানদের জন্য রয়েছে প্রচুর শিক্ষণীয় বিষয়,…